The growth of world merchandise trade was particularly sustained by growing import demand from China and the economy in transition of Commonwealth Independent States CIS. 中国进口需求的增长和独联体的经济转变使得国际商品交易的增长持续化。
Its partners account for 36 per cent of world output, 11 per cent of population and about one-third of merchandise trade. 其伙伴国的产出占世界总量的36%,人口占全球总人口的11%,商品贸易占全球的大约1/3。
And it says the gains would then be high for developing countries – so much so that they would rival the potential gains from global reform of merchandise trade. 报告还说,对于发展中国家来说这种收益是很高的,可以与全球商品贸易改革的潜在收益相媲美。
However, world merchandise trade was still twice that of world economic growth ( GDP). 然而,世界商品贸易仍是世界经济增长(国内生产总值)的两倍。
Analysis of the Substitute Effect among Merchandise Trade, Service Trade and FDI of Relevant Department in China 我国货物贸易、服务贸易与相关部门FDI的替代性分析
In1998, Hong Kong was the world's ninth largest trading entity in terms of value of merchandise trade. 一九九八年内,按商品贸易价值计算,香港在全球贸易列强中排行第九位。
Analysis on Substitution and Differentiation between Service Trade and Merchandise Trade 服务贸易与货物贸易的替代性及差异分析有代表性的正当交易
The TDC promotes Hong Kong's merchandise trade by industry. 贸易发展局按不同行业推广香港的商品贸易。
Trade balance or merchandise trade balance 贸易余额或商品贸易余额
In2001, Hong kong's total merchandise trade amounted to$ 3049.2 billion. 二零零一年,香港的整体商品贸易额达30492亿元。
Data reveal an average annual increase of6.3 percent in the volume of global merchandise trade ( 1990-1999) compared to global GDP growth of2.1 percent per year over the same period. 统计数字表明全球商品贸易额(1990-1999)平均年增长6.3%,而同期全球GDP年均增长率为2.1%。
Since that report, however, measurement errors in merchandise trade have jumped and now match those in services ( see right-hand chart). 不过这个报告发表后,商品贸易的测量误差猛增,现在已经和服务贸易额误差不相上下(见图右)。
The Company is Ltd., mainly engaged in merchandise trade. 本公司为股份有限公司,主要经营商品贸易。
Economic Law concerns not only visible trade like merchandise trade etc, but also invisible trade like technology and capital trade etc. 它所涉及的范围,既包括有形贸易,也包括技术、资本等无形贸易。
The country's economy is also far more open than that of India: in 2006, the year before the financial crisis broke, the ratio of merchandise trade to China's gross domestic product was 67 per cent, compared with 32 per cent for India. 中国的经济也比印度开放得多:2006年,即金融危机爆发前一年,中国商品贸易在国内生产总值(GDP)中所占的比例为67%,而印度仅为32%。
The ADB notes, however, that the value of total merchandise trade between East Asia and South Asia increased eightfold between 1990 and 2007, with each region exporting according to its comparative advantage. 不过,亚行指出,在1990至2007年之间,东亚和南亚之间总商品贸易的价值增长了8倍,其中每个地区都是出口具有相对优势的商品。
The Different Impact of the Liberalization of Trade in Service and Merchandise Trade on the Economic Growth 服务贸易与货物贸易自由化对经济增长影响的差异性研究
Importance of the trade component of U.S.GNP is growing, thus the Merchandise Trade Balance is of increasing importance. 由于在美国,国内生产总值(GNP)构成中贸易项目的重要性越来越突出,因此商品贸易收支指标的重要性也随之增加。
The international arms trade is very complicated, though it also follows the rules of normal merchandise trade. 国际军火贸易遵从商品国际贸易的一般规律,同时,它又是一种极其复杂的商品贸易。
Analysis on the Harmonious Development between Global Service Trade and Global Merchandise Trade 全球服务贸易与货物贸易发展的协调性分析
Including non-monetary gold, which is not covered in the regularly published merchandise trade statistics. 包括非货币黄金,而定期发布的商品贸易统计数字并不包括此项目。
Will be your company's merchandise trade mark registration in China. 将你们公司的商品在中国进行商标注册。